註冊
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
默認風格
默認風格_熄燈
默認風格_農曆新年
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
電訊茶室
»
VoIP 研究室
»
Asterisk
» 香港有没asterisk方面的书籍卖?
返回列表
發帖
角色
發短消息
加為好友
角色
當前離線
UID
6
帖子
13756
精華
5
積分
131
閱讀權限
20
在線時間
4484 小時
註冊時間
2010-4-24
最後登錄
2024-11-18
註冊會員
1
#
跳轉到
»
發表於 2011-11-4 12:59
|
顯示全部帖子
The Future of Telephony有中文版,大家可以在网站找一找。
角色
TOP
角色
發短消息
加為好友
角色
當前離線
UID
6
帖子
13756
精華
5
積分
131
閱讀權限
20
在線時間
4484 小時
註冊時間
2010-4-24
最後登錄
2024-11-18
註冊會員
2
#
發表於 2011-11-4 13:48
|
顯示全部帖子
在我来说,如果看中文,有的时候都要想想它的英文是什么意思才能明白
。所以直接看英文版会比较好,不用翻译成中文,然后再翻成英文去理解它。
角色
TOP
角色
發短消息
加為好友
角色
當前離線
UID
6
帖子
13756
精華
5
積分
131
閱讀權限
20
在線時間
4484 小時
註冊時間
2010-4-24
最後登錄
2024-11-18
註冊會員
3
#
發表於 2011-11-4 21:43
|
顯示全部帖子
回復
6#
fatfish
虽然我写的简体字,但是我从小就学习正体字,上完大学还不会说普通话,打中文字,我那个年代很少中文系统,所以我们学习的语言全都是英文,故看英文比较方便。
不管怎样,大家可以互相帮助,加上例题,那么学习速度很快。
TOP
角色
發短消息
加為好友
角色
當前離線
UID
6
帖子
13756
精華
5
積分
131
閱讀權限
20
在線時間
4484 小時
註冊時間
2010-4-24
最後登錄
2024-11-18
註冊會員
4
#
發表於 2011-11-5 21:07
|
顯示全部帖子
香港真的是一个很特别的地方,在大陆,如果全都是用英文,真的没有参与,而在香港,随便你用什么文,都有不同的members回答你。
而新加坡呢?根据我的经验,他们只能说英语,普通话就麻麻地!
角色
TOP
返回列表
VoIP研究室(VoIP Lab)
VoIP 研究室
Asterisk
Elastix
FreeSWITCH
OBi
Linksys ATA
Other ATA
Hard/Soft Phone
VOIP Provider/Service
VOIP News
Others
網絡/寬頻及固網討論
VPN 研究室
網絡及寬頻討論
路由器討論 (Router)
MikroTik / RouterOS
DD-WRT
OpenWRT
Gargoyle
pfSense
ClearOS
Others
固網電話討論
流動通訊應用
視像通訊
流動寬頻/流動數據
網絡商討論
手機網絡商
Wi-Fi
手機討論
iPhone/iPad
Android系統
Symbian系統
手機討論
吹水閒聊
吹水茶座
合法集會
Project 0
新手報到
新手報到區
茶室董事廳
公告欄
意見收集站
[收藏此主題]
[關注此主題的新回復]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]